УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ, КЛИЕНТЫ И ДРУЗЬЯ!

Украинское представительство Бюро патентных поверенных Dr. Emil Benatov & Partners (Болгария) приветствует Вас и приглашает к сотрудничеству.

Наше Бюро, открытое в марте 1993 г., стало одной из первых частных фирм по охране интеллектуальной собственности в Республике Болгарии и странах Восточной Европы.

На сегодняшний день мы предоставляем широкий спектр услуг в сфере охраны объектов интеллектуальной собственности (ОИС), а также оценки нематериальных активов.

Высокий профессиональный уровень сотрудников Бюро, их опыт, энергичность, эрудированность и коммуникабельность стали залогом успеха в решении проблем наших клиентов, среди которых около 4000 крупных компаний и фирм со всех континентов.

Присоединение Болгарии к Европейской Патентной Конвенции (ЕПК) в 2002 году открыло новое направление в деятельности Бюро. Европейские патентные поверенные д-р Эмил Бенатов, д-р Самуил Бенатов и адв. Валентин Бенатов успешно представляют интересы наших клиентов перед Европейским патентным ведомством.

В настоящее время в главном и юридическом офисах Бюро в городе Софии работают:

• три болгарских и европейских патентных поверенных;
• два оценщика нематериальных активов;
• один судебный эксперт по защите интеллектуальной собственности;
• два референта;
• пять дипломированных переводчиков с английского, украинского, русского, немецкого и французского языков.

С 1994 года я имею честь представлять интересы Бюро Dr. Emil Benatov & Partners (Болгария) в области охраны ОИС зарубежных клиентов в Украине и странах бывшего Советского Союза, а также интересы украинских клиентов в Болгарии и странах ЕПК. Рад отметить, что с ноября 2002 года я выполняю свою работу в качестве патентного поверенного Украины.

Надеюсь, что дальнейшая деятельность украинского представительства Бюро Dr. Emil Benatov & Partners будет способствовать защите ОИС иностранных клиентов в нашей стране и послужит укреплению позиций отечественных заявителей на рынках интеллектуальной собственности Болгарии и Европейского патентного пространства.

НАШ ДЕВИЗ “У ВАС ЕСТЬ ПРОБЛЕМЫ – МЫ ИХ РЕШИМ!”

С уважением,
м.н. Данил Бенатов
патентный поверенный Украины,
партнер Бюро Dr. Emil Benatov & Partners