ШАНОВНІ КОЛЕГИ, КЛІЄНТИ ТА ДРУЗІ!

Українське представництво Бюро патентних повірених Dr. Emil Benatov & Partners (Болгарія) щиро вітає Вас та запрошує до співпраці.

Наше Бюро, відкрите у березні 1993 р., стало однією з перших приватних фірм з охорони інтелектуальної власності у Республіці Болгарії та країнах Східної Європи.

Високий професійний рівень співробітників Бюро, їх досвід, енергійність, надійність, ерудованість та комунікабельність стали запорукою успіху у вирішенні проблем наших клієнтів, серед яких близько 4000 великих компаній та фірм з усіх континентів.

Приєднання Болгарії до Європейської Патентної Конвенції (ЄПК) у 2002 році відкрило новий напрям у діяльності Бюро. Європейські патентні повірені д-р Эміл Бенатов, д-р Самуїл Бенатов і адвокат Валентин Бенатов успішно представляють інтереси клієнтів перед Європейським патентним відомством.

Натепер у наших головному та юридичному офісах в місті Софії працюють:

• три болгарські та європейські патентні повірені;
• два оцінювачі нематеріальних активів;
• один судовий експерт із захисту прав на об'єкти інтелектуальної власності;
• два референти;
• п'ять дипломованих спеціалістів-перекладачів з англійської, української, російської, німецької і французької мов.

Із 1994 року я маю честь представляти інтереси Бюро патентних повірених Dr. Emil Benatov & Partners (Болгарія) у сфері захисту ОІВ зарубіжних клієнтів в Україні та країнах колишнього Радянського Союзу, а також інтереси українських клієнтів у Болгарії та країнах ЄПК. Радий відзначити, що з листопада 2002 року я виконую свою роботу як патентний повірений України.

Сподіваюся, подальша діяльність українського представництва Бюро патентних повірених Dr. Emil Benatov & Partners (Болгарія) сприятиме захисту ОІВ зарубіжних клієнтів у нашій країні і дозволить зміцнити позиції вітчизняних заявників на ринках інтелектуальної власності Болгарії та Європейського патентного простору.

НАШ ДЕВІЗ: У ВАС Є ПРОБЛЕМИ - МИ ЇХ ВИРІШИМО!

З повагою,

м.н. Данило Бенатов
патентний повiрений України,
партнер Бюро Dr. Emil Benatov & Partners